CO129-137 - Sir MacDonnell - 1869 [4-5] — Page 99

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I cannot entertain such hope as the result of I seek no a shorter change. longer leave of absence. be the voyage can in no sense one of pleasure or of ordinary recreation. My sole objects will be.

1. To restore health by two long voyages. 2. To consult eminent Surgeons Dr Murray advises me to do. Is 3. To see my three sons and family 4. To ascertain the present position of certain family matters in Consequence of our family calamity which I alone can do in England with a view to the final settlement of my affairs. I ask for this extended leave entirely as exceptional matter: but I am not asking for a much longer vacation, than is yearly provided in England for Judges.

The Colonial Legislature in creating a Summary Court and appointing a Judge to it with his time and small claims on in making him the Deputy of the Chief Justice whenever he may require his services has recognised such inevitable contingencies as often arise and now arise in this unhealthy Colony. my case in this Specially peculiar circumstances, Known to Dr Murray to whose Certificate inclosed I refer render it necessary,

Edit History

2026-05-20 03:32:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

I cannot entertain such hope as the result of I seek no a shorter change. longer leave of absence. be the voyage can in no sense one of pleasure or of ordinary recreation. My sole objects will be. A 1. To restore health by two long voyages. 2. To consult eminent Surgeons Dr Murray advises me to do. Is 3. To see my three sons and family 4. To ascertain the present position of certain family matters in Consequence of our family calamity which I alone can do in England with a view to the final settlement of my affairs. I ask for this extended leave entirely as exceptional matter: but I am not asking for a much longer vacation, than is yearly provided in England for Judges. The Colonial Legislature in creating a Summary Court and appointing a Judge to it with his time and small claims on in making him the Deputy of the Chief Justice whenever he may require his services has recognised such inevitable contingencies as often arise and now arise in this unhealthy Colony. my case in this Specially peculiar circumstances, Known to Dr Murray to whose Certificate inclosed I refer render it necessary,

Baseline (Original)

I cannot entertain such hope as the result of I seek no a shorter change. longer leave of absence. be the voyage can in no sense one of pleasure or of ordinary recreation. My sole objects will be. A 1. To restore health by two long voyages. 2. To consult eminent Surgeons Dr Murray advises me to 2o. Is 3. To see my three sons and family 4. To ascertain the present position of certain family matters in Consequence of our family, calamity which I alone can do in England with a view to the final settlement of my affairs. I ask for this extended leave entirely as بر 975 exceptional matter: but I am not asting for a much longer vacation, than is yearly provided in England for Iudges. The Colonial Legislature in creating a Summary Court and affiointing a Iudge to it with his time and small claims on in making him the Deputy of the Chief Justice whenever he may require his services has recognised such inevitable contingencies now arise in AA often arise and my unhealthy Colony. case in this Specially feculiar circumstances, Known to Dr Murray to whose Certificat inclosed Irefer render it necesar,

2026-05-20 03:32:49 · Baseline

View content

I cannot entertain such hope as

the result of

I seek no

a shorter change.

longer leave of absence.

the voyage can in no sense one of pleasure or of ordinary recreation. My sole objects will be.

1. To restore health by two long voyages. 2. To consult eminent Surgeons Dr Murray advises me to 2o. Is 3. To see my

three sons and family 4. To ascertain the present position of certain family matters in Consequence of our family, calamity which I alone can do in England with a view to the final settlement of my affairs. I ask for this extended leave entirely

بر

975

exceptional matter: but I am not asting for a much longer vacation, than is yearly provided in England for Iudges. The Colonial Legislature in creating a Summary Court and affiointing a Iudge to it with his time and

small claims on

in making him the Deputy of the Chief Justice whenever he

may require his services has recognised such inevitable contingencies

now arise in

often arise and

unhealthy Colony.

case in this

Specially feculiar circumstances,

Known to Dr Murray to whose Certificat inclosed Irefer render it necesar,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.